Keine exakte Übersetzung gefunden für تعبير عن الرغبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعبير عن الرغبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Declaration of willingness to protect maternity, paternity.
    التعبير عن الرغبة في حماية الأمومة والأبوة.
  • Russia justified its continued presence as being an expression of the “will of the Abkhazian people”.
    وبررت روسيا وجودها المتواصل بأنه تعبير عن ”رغبة الشعب الأبخازي“.
  • The rumba... is a vertical expression of a horizontal wish.
    الرومبا .. إنها تعبير عمودي عن رغبة أفقية
  • You think it's easy...? The rumba... is a vertical expression of a horizontal wish.
    الرومبا .. إنها تعبير عمودي عن رغبة أفقية
  • Without this, expressions of the desire for post-conflict peace and reconciliation will continue to ring hollow.
    وبدون هذا ستظل التعبيرات عن الرغبة في السلام والمصالحة بعد انتهاء الصراع تعبيرات جوفاء.
  • He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.
    أو هذا تعبير قوي عن الرغبة في الأنتقام.‏
  • Concepts such as the limitation of sovereignty, pre-emptive war and regime change are expressions of the desire to mutilate the independence of our countries.
    وأما المفاهيم من قبيل الحد من السيادة، وشن الحرب الوقائية، وتغيير النظم، فهي تعبيرات عن الرغبة في تشويه استقلال بلداننا.
  • Elected parliaments, which constitute the expression of the sovereignty of peoples, contribute in their turn to articulating the desires of those peoples with regard to international matters.
    فالبرلمانات المنتخبة التي تعد تعبيرا عن سيادة الشعوب، تسهم بدورها في التعبير عن رغبات تلك الشعوب فيما يتعلق بالمسائل الدولية.
  • - Ibero-American Social Security Organization (OISS), in the areas of human resources training and consultancy;
    ويمثل التعبير عن رغبة أحد الزوجين في حل رابطة الزواج سبباً كافياً لأن ينهي القاضي العلاقة الزوجية.
  • The adoption of this important and substantive report in its current form expresses the desire on the part of the members to continue efforts to enable the Conference to achieve the objectives for which the Conference was established.
    إن اعتماد هذا التقرير المضموني الهام بصيغته الحالية هو تعبير عن رغبة الدول الأعضاء بالاستمرار في بذل الجهود لتمكين المؤتمر من تحقيق الأهداف التي تأسس من أجلها.